Family businesses have to tread a fine line: they must compete like any business, while also maintaining harmony amongst the family – both those who are involved in the family business and those who are not. Can you have the best of both worlds? by David Werdiger