Gender diversity in the workplace is one thing. Gender diversity in a family business is something else. by David Werdiger.